当前位置：北京文艺2024年09月25日期 第01版:要闻
“文化赋能：精神生活与产业发展”平行论坛举办
本报讯 9月20日，2024北京文化论坛 “文化赋能：精神生活与产业发展”平行论坛举办。本次论坛由文化和旅游部、中国文联、中国作家协会指导，北京市文化和旅游局、北京市文联承办。
本次论坛包括嘉宾致辞、嘉宾演讲、成果发布、项目签约、专业沙龙5个环节，邀请国内外文旅领域专家学者、文艺家、头部企业代表，探讨以文艺精品丰盈人民精神文化生活、以文化旅游赋能产业升级、城市更新的新思路、新路径，展现文旅发展新动能、新成果。
中国文联副主席徐永军、中国作协副主席李敬泽等中方嘉宾，世界旅游城市联合会城市会员、德国德累斯顿副市长安卡钦·克莱普什，罗马尼亚国家文化中心主任利维乌·策拉努等外方嘉宾出席论坛。中央宣传文化系统相关单位负责同志；北京市和外省市宣传文化单位负责人，驻华使节、世界旅游城市联合会成员单位代表；中外文旅和文艺领域专家学者、管理者、文艺家等参加本次平行论坛。北京市政协党组成员、北京市文联主席韩子荣主持平行论坛。
让文学激发产业振兴原动能让文艺成为产业发展新动力
徐永军以 “让文艺成为产业发展新动力”为题致辞。他表示，落实中央决策部署、以文艺赋能经济社会高质量发展，第一，要锻造文艺精品，不断丰盈人民精神文化生活。第二，要勇于创新创造，为文化高质量发展注入强大动能。第三，要促进文旅融合，推动文化产业高质量发展。
李敬泽以“新时代文学：发挥母本作用，助力产业发展”为题致辞。他表示，推动新时代文学高质量发展，要以更多优秀文学供给，丰富人民精神世界。近年来，北京彰显全国文化中心的文学优势，涌现出乔叶的《宝水》、刘庆邦的《花灯调》等中国作协 “新时代山乡巨变创作计划”“新时代文学攀登计划”重要成果，以“新北京作家群”的新气象，构成了新时代文学的壮丽风景。推动新时代文学“破圈”“跨界”，打造文艺新生态。近年来，北京以优秀儿童文学作品《星鱼》为蓝本，跨界转化、跨国合作引发广泛反响。善讲故事、敏于共情、精于表达，正是文学能力的体现，也是改编和创作的文学优势。要持续放大这一优势，推动文学精品创作、出版、传播和转化高效衔接，让优质的文学作品持续赋能文化产业高质量发展。推动新时代文学勇于实践，以文学力量促进新质生产力的生长。他希望北京充分释放文学“广谱”能量，推动文学与科技创新、文化产业创新的跨时空、跨领域相融相生，构建文化消费新场景，赋能文旅事业，激发产业活力。
北京文艺属于中国也属于世界要昂扬自信、海纳百川、走向世界
北京大学文学讲习所教授、北京作协主席李洱以“北京的文学 文学的北京”为题演讲。他表示，北京文学既属于北京，属于中国，也属于全世界。北京的文脉极为绵长深厚，北京的文学呈现出与时俱进的品格，拥有海纳百川的气魄和胸怀。北京的文学植根于北京人民的生活，重新塑造了北京和中国的形象，形成了令人瞩目的“新北京作家群”。“新北京作家群”的形成，预示着北京的文学更加美好的未来。发现、推动、发展具有真正创造性的文学流派、创作出经得起时间检验的文学经典，塑造出既有深刻的历史感又有鲜明的现实感并对未来具有启示性的文学形象，是“北京的文学”“文学的北京”必须承担的使命。北京市文联、北京作协、老舍文学院与各有关单位的合作极为有效，北京的文化环境已经成为产生作家、培育作家的理想摇篮，我们需要百尺竿头更进一步，呼吁北京各部门继续助力北京作家走向全国、走向海外，转化成为不同的艺术形式，传播北京形象、中国形象。
中国美术家协会主席、北京美协主席范迪安以“美术创新的文化动能”为题演讲。他表示，中国美术历史悠久，源远流长，是中国社会发展的图像印记，反映了中华民族的文化理想和精神追求。要更加重视美术以及各种艺术创新的文化动能，一是在文化强国建设中加强建立健全公共文化服务体系。近十年来美术馆的建设十分突出，成为欣赏艺术佳作、提高文化素养的美育空间。美术馆的展览展现了艺术的创新趋势，营造了互动的、体验的、沉浸式的观展氛围。二是今天中国的美术创作突出地体现出对时代和生活变迁的描绘。大量作品反映中国社会发展新的现实，塑造社会生活中的劳动者、奋斗者的典型形象，彰显新时代中国人民创造美好生活的精神风貌，使观众形成精神共鸣和文化共情。三是“大美术”时代到来，设计艺术成为今天艺术创新的重要体现。在这个意义上，可以说美术创新是一种绿色动能，是推动社会变革和人的发展的文化力量。
中国文联副主席、中国音乐家协会主席叶小钢以“世界的通用音符 民族的大地之歌”为题演讲。他表示，北京作为国际交往中心，为多元的音乐创造和发展提供了丰厚的土壤，成为文化自信、开放包容、守正创新的范本。音乐是一种无需翻译的语言，在国际交流交往中，发挥着无可替代的作用。面对中外音乐文化存在的差异，实现广泛深入的交流交往，在于敢于创新，勇于尝试。可以尝试将不同的音乐元素融合在一起，创造出独特的音乐风格。要在坚持音乐基本要素的同时，不断尝试新的创作手法和表现形式，以多样性和丰富性展现创造活力和艺术魅力，让音乐成为沟通全世界人民的纽带，成为连接不同文明之间的桥梁，奏响昂扬自信、和谐包容的时代华章。
平行论坛期间，发布两项成果，现场签约4个项目。 （宗文）
本次论坛包括嘉宾致辞、嘉宾演讲、成果发布、项目签约、专业沙龙5个环节，邀请国内外文旅领域专家学者、文艺家、头部企业代表，探讨以文艺精品丰盈人民精神文化生活、以文化旅游赋能产业升级、城市更新的新思路、新路径，展现文旅发展新动能、新成果。
中国文联副主席徐永军、中国作协副主席李敬泽等中方嘉宾，世界旅游城市联合会城市会员、德国德累斯顿副市长安卡钦·克莱普什，罗马尼亚国家文化中心主任利维乌·策拉努等外方嘉宾出席论坛。中央宣传文化系统相关单位负责同志；北京市和外省市宣传文化单位负责人，驻华使节、世界旅游城市联合会成员单位代表；中外文旅和文艺领域专家学者、管理者、文艺家等参加本次平行论坛。北京市政协党组成员、北京市文联主席韩子荣主持平行论坛。
让文学激发产业振兴原动能让文艺成为产业发展新动力
徐永军以 “让文艺成为产业发展新动力”为题致辞。他表示，落实中央决策部署、以文艺赋能经济社会高质量发展，第一，要锻造文艺精品，不断丰盈人民精神文化生活。第二，要勇于创新创造，为文化高质量发展注入强大动能。第三，要促进文旅融合，推动文化产业高质量发展。
李敬泽以“新时代文学：发挥母本作用，助力产业发展”为题致辞。他表示，推动新时代文学高质量发展，要以更多优秀文学供给，丰富人民精神世界。近年来，北京彰显全国文化中心的文学优势，涌现出乔叶的《宝水》、刘庆邦的《花灯调》等中国作协 “新时代山乡巨变创作计划”“新时代文学攀登计划”重要成果，以“新北京作家群”的新气象，构成了新时代文学的壮丽风景。推动新时代文学“破圈”“跨界”，打造文艺新生态。近年来，北京以优秀儿童文学作品《星鱼》为蓝本，跨界转化、跨国合作引发广泛反响。善讲故事、敏于共情、精于表达，正是文学能力的体现，也是改编和创作的文学优势。要持续放大这一优势，推动文学精品创作、出版、传播和转化高效衔接，让优质的文学作品持续赋能文化产业高质量发展。推动新时代文学勇于实践，以文学力量促进新质生产力的生长。他希望北京充分释放文学“广谱”能量，推动文学与科技创新、文化产业创新的跨时空、跨领域相融相生，构建文化消费新场景，赋能文旅事业，激发产业活力。
北京文艺属于中国也属于世界要昂扬自信、海纳百川、走向世界
北京大学文学讲习所教授、北京作协主席李洱以“北京的文学 文学的北京”为题演讲。他表示，北京文学既属于北京，属于中国，也属于全世界。北京的文脉极为绵长深厚，北京的文学呈现出与时俱进的品格，拥有海纳百川的气魄和胸怀。北京的文学植根于北京人民的生活，重新塑造了北京和中国的形象，形成了令人瞩目的“新北京作家群”。“新北京作家群”的形成，预示着北京的文学更加美好的未来。发现、推动、发展具有真正创造性的文学流派、创作出经得起时间检验的文学经典，塑造出既有深刻的历史感又有鲜明的现实感并对未来具有启示性的文学形象，是“北京的文学”“文学的北京”必须承担的使命。北京市文联、北京作协、老舍文学院与各有关单位的合作极为有效，北京的文化环境已经成为产生作家、培育作家的理想摇篮，我们需要百尺竿头更进一步，呼吁北京各部门继续助力北京作家走向全国、走向海外，转化成为不同的艺术形式，传播北京形象、中国形象。
中国美术家协会主席、北京美协主席范迪安以“美术创新的文化动能”为题演讲。他表示，中国美术历史悠久，源远流长，是中国社会发展的图像印记，反映了中华民族的文化理想和精神追求。要更加重视美术以及各种艺术创新的文化动能，一是在文化强国建设中加强建立健全公共文化服务体系。近十年来美术馆的建设十分突出，成为欣赏艺术佳作、提高文化素养的美育空间。美术馆的展览展现了艺术的创新趋势，营造了互动的、体验的、沉浸式的观展氛围。二是今天中国的美术创作突出地体现出对时代和生活变迁的描绘。大量作品反映中国社会发展新的现实，塑造社会生活中的劳动者、奋斗者的典型形象，彰显新时代中国人民创造美好生活的精神风貌，使观众形成精神共鸣和文化共情。三是“大美术”时代到来，设计艺术成为今天艺术创新的重要体现。在这个意义上，可以说美术创新是一种绿色动能，是推动社会变革和人的发展的文化力量。
中国文联副主席、中国音乐家协会主席叶小钢以“世界的通用音符 民族的大地之歌”为题演讲。他表示，北京作为国际交往中心，为多元的音乐创造和发展提供了丰厚的土壤，成为文化自信、开放包容、守正创新的范本。音乐是一种无需翻译的语言，在国际交流交往中，发挥着无可替代的作用。面对中外音乐文化存在的差异，实现广泛深入的交流交往，在于敢于创新，勇于尝试。可以尝试将不同的音乐元素融合在一起，创造出独特的音乐风格。要在坚持音乐基本要素的同时，不断尝试新的创作手法和表现形式，以多样性和丰富性展现创造活力和艺术魅力，让音乐成为沟通全世界人民的纽带，成为连接不同文明之间的桥梁，奏响昂扬自信、和谐包容的时代华章。
平行论坛期间，发布两项成果，现场签约4个项目。 （宗文）