第三届北京国际文学院院长创新交流会举办

本报讯 6月21日，由北京市文联主办、北京老舍文学院和中国图书进出口（集团）有限公司承办的第三届北京国际文学院院长创新交流会在京成功举办。其间，成立北京国际文学院联盟，市文联与中图公司签署3年期战略合作补充协议，中外嘉宾围绕“国际文学交流合作与探索”作主旨发言，并就 “合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”展开圆桌对话。
　　出席活动的中方嘉宾有：市文联党组书记陈宁，中国图书进出口（集团）有限公司执行董事、党委书记李红文，北京大学文学讲习所原所长曹文轩，北京大学文学讲习所教授、北京作家协会主席李洱，北京师范大学国际写作中心执行主任张清华等，以及北京老舍文学院部分专业作家；外方嘉宾有土耳其驻华大使伊斯梅尔·哈克·穆萨，法国驻华大使馆文化专员白夏荷，智利迭戈·波塔莱斯大学创意文学院院长阿尔瓦罗·毕萨马，法国巴黎西岱大学东亚语言文化学院汉学系中国现当代文学教授徐爽，土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授吉来，英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜等。
　　陈宁在致辞中谈到，此次北京国际文学院联盟的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。期待通过新的平台，汇聚全球文学智慧，共同探索文学合作发展的新路径，培育出更多具有世界影响力的文学作品和作家，汇聚更多世界文学视域中相互生发、彼此成就的文化风景。
　　中外嘉宾在会上发言，希望各国学者和文学工作者加强国际间的文学交流，促进不同文化之间的对话与融合，拓展创新合作渠道，扩大文学的影响，推动人类和平发展与文明互鉴。随后举办的圆桌对话，共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。
（北京老舍文学院 供稿）