冯远征为北京剧协新会员授课

本报讯 5月21至23日，北京戏剧家协会2023—2024新会员培训班在京举办。来自中国国家话剧院、中国儿童艺术剧院等央属院团和北京人民艺术剧院、北京京剧院等市属院团，以及“两新”组织的80名新会员参加了培训。 北京剧协主席、北京人民艺术剧院院长冯远征，中国国家话剧院国家一级导演王晓鹰，北京京剧院国家一级编剧刘侗，北京作家协会副主席、鲁迅文学奖获得者石一枫，北京天驰君泰律师事务所高级合伙人郭春飞等为新会员进行了精彩授课。北京市文联二级巡视员苏社钦以《家国情怀 文化自信》为题讲授开班第一讲。 冯远征以 《艺术的传承与发展》为题，从北京人艺的老艺术家们如何淬炼“扎实基本功”，在舞台上熔铸出独一无二的生动角色，到自己秉承并践行“戏比天大”的职业信条，再到排练厅里如何将演剧规矩、底线意识等“刻在心中”并言传身教，生动诠释了北京人艺70余年经过几代志同道合的艺术家共同努力，成为一个既有民族特色又有突出风格的人民剧院的光辉历程。 王晓鹰以《碰撞·交汇·融合——中国意象与跨文化戏剧》为题，以自己在英国莎士比亚环球剧院执导演出的莎士比亚作品《理查三世》和在希腊国家剧院执导演出的《赵氏孤儿》的实践为例，阐释了如何以中国哲学的核心观念解读西方名作，以及在中国戏剧名作中如何巧妙植入人类数千年来都需时时面对的永恒困境，认为“跨文化的真正意义不在于‘跨’，而在于‘合’”。 刘侗以《戏曲保护传承与我们的使命》为题，系统梳理了以京剧为代表的传统戏曲艺术在相当一个时期内传承与发展的不凡历程，从保护好传统戏曲的原本样貌、创造性转化与创新性发展、做好传播推广等三方面内容，强调了新时代戏剧工作者的职责与使命，激励会员坚定文化自信，坚持业务精益求精，做有情怀、有坚守的新时代文艺工作者。 郭春飞以《戏剧与法》为题，用大量的戏剧维权案例，对知识产权的基础知识、侵权纠纷、维权与诉讼、版权登记等问题进行了深入细致的解读。 石一枫以《北京文学与戏剧》为题，从文学本体出发，以老舍先生为例，就文学与戏剧的特殊关系，小说家与剧作家在写作文本上的差别，“纸面艺术”与舞台艺术的创作隔阂等议题进行了阐述。 本次培训班还组织学员观看了树新风剧团的话剧《水流下来》。（北京剧协 供稿/图）

• [信息] 北京民协举办民间工艺美术高研班
• [信息] 青年文艺评论人参加写作训练营
• [信息] 北京书协新会员进门“充电”
• [信息] 北京书协高研班备战兰亭奖