当前位置：北京文艺2023年12月26日期 第03版:信息
6部戏剧亮相新时代校园戏剧国际交流展演
展示世界青年戏剧人风采
本报讯 12月19日，由中国戏剧家协会、北京市文联主办，北京剧协、北京人民艺术剧院、中央戏剧学院承办，罗马尼亚锡比乌大学、香港演艺学院戏曲学院、韩国艺术综合大学、中国戏曲学院、上海戏剧学院协办的新时代校园戏剧国际交流展演在北京国际戏剧中心·戏剧沙龙启幕。
中国剧协分党组副书记、秘书长傅亦轩，中国文联戏剧艺术中心主任李小青，北京市文联二级巡视员苏社钦，中央戏剧学院院长郝戎，北京人民艺术剧院副院长张鹏，中国戏曲学院党委副书记、院长尹晓东，上海戏剧学院副院长、教授刘庆，罗马尼亚锡比乌大学副教授卢米妮塔·博萨，香港演艺学院戏曲学院院长刘国瑛、教授邢金沙，韩国艺术综合大学教授、戏剧导演尹哻蟀等出席开幕式，中国剧协分党组成员、副秘书长王春梅主持开幕式。
傅亦轩在致辞中说，青年戏剧人是戏剧的未来，也是文化的希望，我们将继续加强与国内外戏剧界的交流与合作，为青年戏剧人提供更多学习和成长的机会。
苏社钦表示，校园戏剧一直是培养学生综合素质、提高文化艺术修养的重要途径。在新时代，我们更加注重国际的交流合作，希望通过这样的平台，让不同国家、不同文化背景的校园戏剧艺术在这里汇聚，激发出更为丰富多彩的文化火花。
郝戎、张鹏也在会上致辞。
随后，由罗马尼亚锡比乌大学与罗马尼亚拉杜·斯坦卡国家剧院联合出品的话剧《幸存者》为本届交流展演拉开帷幕。该剧改编自欧里庇得斯的《特洛伊女人》和《赫卡柏》，由罗马尼亚女演员奥费莉亚·波皮伊执导。该剧不仅是对古典传说的独特演绎，更是对当代社会的深刻反思。罗马尼亚演员对古希腊戏剧富有饱满激情的演绎，让中国观众深刻感受到了罗马尼亚校园戏剧的魅力。
此后，新时代校园戏剧国际交流展演的其余5部优秀校园戏剧分别亮相中央戏剧学院以及中国戏曲学院校园剧场。作品涵盖了话剧、京剧、粤剧、木偶剧等多种戏剧样式，展示了不同文化背景下青年戏剧人的独特创意和表现力。
香港演艺学院戏曲学院的粤剧《吕布与貂蝉》勾勒出悲壮的历史。上海戏剧学院的木偶戏《成长的烦恼》通过毛巾偶的表演形式，勾勒出一段家庭生活中常见的教育困境。中国戏曲学院的京剧《白蛇传》既传承了经典，又在表演艺术上进行了创新。韩国艺术综合大学的话剧《忧伤动物》，通过回忆、思考来面对生活与矛盾的内心。中央戏剧学院的话剧《梁祝》在传承戏曲传统的同时，通过现代舞台语言彰显中国文化的深厚底蕴。
又悉，12月20日，来自中国、韩国、罗马尼亚等国以及中国香港地区的近十位戏剧专家学者，共同围绕“交融互鉴、多元融合的校园戏剧探索”这一主题展开深度交流研讨，将典型化、具有代表性的校园戏剧发展案例与趋势提炼共享，为国际戏剧交流互鉴、构建多元发展的合作平台贡献智慧。随后，诸位专家学者围绕研讨主题为构建多元发展合作的平台建言献策，为新时代下校园戏剧的生存与发展谋明天，寻未来。期待于不久的将来，能够涌现出更多有想法、敢行先的创作者，能够有更多戏剧人、戏剧作品诠释更多样化的“当代表达”、“国际表达”，留下属于新时代的文化印记。
（北京剧协 供稿/图）
中国剧协分党组副书记、秘书长傅亦轩，中国文联戏剧艺术中心主任李小青，北京市文联二级巡视员苏社钦，中央戏剧学院院长郝戎，北京人民艺术剧院副院长张鹏，中国戏曲学院党委副书记、院长尹晓东，上海戏剧学院副院长、教授刘庆，罗马尼亚锡比乌大学副教授卢米妮塔·博萨，香港演艺学院戏曲学院院长刘国瑛、教授邢金沙，韩国艺术综合大学教授、戏剧导演尹哻蟀等出席开幕式，中国剧协分党组成员、副秘书长王春梅主持开幕式。
傅亦轩在致辞中说，青年戏剧人是戏剧的未来，也是文化的希望，我们将继续加强与国内外戏剧界的交流与合作，为青年戏剧人提供更多学习和成长的机会。
苏社钦表示，校园戏剧一直是培养学生综合素质、提高文化艺术修养的重要途径。在新时代，我们更加注重国际的交流合作，希望通过这样的平台，让不同国家、不同文化背景的校园戏剧艺术在这里汇聚，激发出更为丰富多彩的文化火花。
郝戎、张鹏也在会上致辞。
随后，由罗马尼亚锡比乌大学与罗马尼亚拉杜·斯坦卡国家剧院联合出品的话剧《幸存者》为本届交流展演拉开帷幕。该剧改编自欧里庇得斯的《特洛伊女人》和《赫卡柏》，由罗马尼亚女演员奥费莉亚·波皮伊执导。该剧不仅是对古典传说的独特演绎，更是对当代社会的深刻反思。罗马尼亚演员对古希腊戏剧富有饱满激情的演绎，让中国观众深刻感受到了罗马尼亚校园戏剧的魅力。
此后，新时代校园戏剧国际交流展演的其余5部优秀校园戏剧分别亮相中央戏剧学院以及中国戏曲学院校园剧场。作品涵盖了话剧、京剧、粤剧、木偶剧等多种戏剧样式，展示了不同文化背景下青年戏剧人的独特创意和表现力。
香港演艺学院戏曲学院的粤剧《吕布与貂蝉》勾勒出悲壮的历史。上海戏剧学院的木偶戏《成长的烦恼》通过毛巾偶的表演形式，勾勒出一段家庭生活中常见的教育困境。中国戏曲学院的京剧《白蛇传》既传承了经典，又在表演艺术上进行了创新。韩国艺术综合大学的话剧《忧伤动物》，通过回忆、思考来面对生活与矛盾的内心。中央戏剧学院的话剧《梁祝》在传承戏曲传统的同时，通过现代舞台语言彰显中国文化的深厚底蕴。
又悉，12月20日，来自中国、韩国、罗马尼亚等国以及中国香港地区的近十位戏剧专家学者，共同围绕“交融互鉴、多元融合的校园戏剧探索”这一主题展开深度交流研讨，将典型化、具有代表性的校园戏剧发展案例与趋势提炼共享，为国际戏剧交流互鉴、构建多元发展的合作平台贡献智慧。随后，诸位专家学者围绕研讨主题为构建多元发展合作的平台建言献策，为新时代下校园戏剧的生存与发展谋明天，寻未来。期待于不久的将来，能够涌现出更多有想法、敢行先的创作者，能够有更多戏剧人、戏剧作品诠释更多样化的“当代表达”、“国际表达”，留下属于新时代的文化印记。
（北京剧协 供稿/图）