当前位置：北京文艺2023年09月18日期 第01版:要闻
北京文化论坛平行论坛召开
中外嘉宾畅谈以文化人：文艺价值与社会生活
本报讯 （南若然 吴新乐） 9月15日，2023北京文化论坛平行论坛 “以文化人：文艺价值与社会生活”在北京饭店召开。本场论坛的指导和承办单位是国家广播电视总局、国家电影局、中国文联、中国作家协会、北京市广播电视局、北京市文联。论坛围绕“文化艺术连接心灵沟通世界”主题进行深入探讨，包括嘉宾致辞、嘉宾演讲、圆桌对话、成果发布、项目签约等环节。突出学术性、专业性和实践性，聚焦精品创作、媒介传播、对外交流等议题深入研讨，发布行业权威成果和重要奖项，充分展现文艺发展的最新成果和实践经验。
中央宣传部副部长、国家广播电视总局局长曹淑敏，中国文联党组书记、副主席李屹，中国作协党组书记、副主席张宏森，中央广播电视总台副台长王晓真，北京市文联主席陈平，北京大学艺术学院客座讲席教授包华石（美国），西安外国语大学俄语教授、俄语语言与文化中心主任杜布阔娃·奥莉卡，著名翻译家施露（荷兰），葡萄牙奥埃拉斯工业园投促局董事长安东尼奥·曼努埃尔·德·门多萨马丁斯·达·克鲁兹，著名编剧何冀平（中国香港），以及中央宣传文化系统相关单位负责同志，部分高校知名专家学者、中央文艺院团负责同志，北京市推进全国文化中心建设领导小组相关成员单位负责同志，北京市各区相关负责同志，文艺领域外籍嘉宾、文艺类社会组织代表等160余人出席论坛。中宣部文艺局局长刘汉俊主持论坛。
本场论坛是文艺界的一次盛会，多位诺贝尔文学奖、茅盾文学奖获得者来到现场，著名导演、编剧、演员，美术家、音乐人，知名文化学者，文艺评论家、汉学家、翻译家相聚论坛。
15日上午，曹淑敏、王晓真在论坛上致辞。中国作协副主席、清华大学教授格非，北京电影家协会主席、著名导演黄建新，北京舞蹈家协会主席、著名导演陈维亚，哲学社会科学一级教授、北京大学博雅讲席教授陈平原，北京大学艺术学院客座讲席教授包华石，中央民族大学教授蒙曼分别作嘉宾演讲，围绕不同主题发表了精彩致辞和演讲，既有对新时代文艺精品创作的深入思考，也有对传承优秀传统文化的系统阐述，还有对深化文艺领域国际交流合作的积极倡议，饱含真知灼见。
格非以“现代小说与心灵”为题演讲。他表示，文学作为一种心灵交流的特殊方式，在今天仍然具有不可替代的作用。小说通过作品中的人物、事件和命运的呈现，邀请读者在一个宽阔得多的领域参与进来，彼此之间寻求沟通、对话或认同的可能性。在写作中寻找心灵上的知音，进而理解社会生存与生命的奥秘，一直是文学最古老的秘密之一。
黄建新以 “以明德修身奋力前行，用电影精品回馈人民”为题演讲。他谈到，“以文化人”对电影创作者的道德修养提出了要求，也对文艺作品的艺术水准与精神内涵带来了更高的标准。一方面，需要以“明德修身”为先，勇于承担引领时代风尚的社会责任；另一方面，要用电影精品回馈人民，秉持主流、温情和匠心，传递丰富的情感，创造生动的人物。
陈维亚以 “为人民而舞 时代的嘱托”为题演讲。他认为，新时代舞蹈工作者应该有充分的自信运用好舞蹈语言去演绎历史、描绘生活、表达追求，聚焦舞蹈创作的时代性、舞蹈的创新发展和舞蹈创作的人民性，让中国故事“舞”起来。
陈平原以“散文作为想象中国的方法”为题演讲。在他看来，“想象中国”的能力、趣味及境界，不仅属于小说，也属于诗歌、戏剧、电影、绘画等，还有散文。若能以史家眼光广泛阅读，提炼精彩的主题，开掘深刻的意旨，呈现辽阔的视野，采用合适的编选策略，兼及文学、思想与学问，散文同样可以“作为想象中国的方法”。
包华石以“社会价值观如何在视觉文化中显现”为题演讲，他认为，文化是社会典范的自然领域，视觉艺术可以通过推广或抵制有些社会典范传达文化价值，有能力塑造人的行为和意识形态。
（下转4版）
中央宣传部副部长、国家广播电视总局局长曹淑敏，中国文联党组书记、副主席李屹，中国作协党组书记、副主席张宏森，中央广播电视总台副台长王晓真，北京市文联主席陈平，北京大学艺术学院客座讲席教授包华石（美国），西安外国语大学俄语教授、俄语语言与文化中心主任杜布阔娃·奥莉卡，著名翻译家施露（荷兰），葡萄牙奥埃拉斯工业园投促局董事长安东尼奥·曼努埃尔·德·门多萨马丁斯·达·克鲁兹，著名编剧何冀平（中国香港），以及中央宣传文化系统相关单位负责同志，部分高校知名专家学者、中央文艺院团负责同志，北京市推进全国文化中心建设领导小组相关成员单位负责同志，北京市各区相关负责同志，文艺领域外籍嘉宾、文艺类社会组织代表等160余人出席论坛。中宣部文艺局局长刘汉俊主持论坛。
本场论坛是文艺界的一次盛会，多位诺贝尔文学奖、茅盾文学奖获得者来到现场，著名导演、编剧、演员，美术家、音乐人，知名文化学者，文艺评论家、汉学家、翻译家相聚论坛。
15日上午，曹淑敏、王晓真在论坛上致辞。中国作协副主席、清华大学教授格非，北京电影家协会主席、著名导演黄建新，北京舞蹈家协会主席、著名导演陈维亚，哲学社会科学一级教授、北京大学博雅讲席教授陈平原，北京大学艺术学院客座讲席教授包华石，中央民族大学教授蒙曼分别作嘉宾演讲，围绕不同主题发表了精彩致辞和演讲，既有对新时代文艺精品创作的深入思考，也有对传承优秀传统文化的系统阐述，还有对深化文艺领域国际交流合作的积极倡议，饱含真知灼见。
格非以“现代小说与心灵”为题演讲。他表示，文学作为一种心灵交流的特殊方式，在今天仍然具有不可替代的作用。小说通过作品中的人物、事件和命运的呈现，邀请读者在一个宽阔得多的领域参与进来，彼此之间寻求沟通、对话或认同的可能性。在写作中寻找心灵上的知音，进而理解社会生存与生命的奥秘，一直是文学最古老的秘密之一。
黄建新以 “以明德修身奋力前行，用电影精品回馈人民”为题演讲。他谈到，“以文化人”对电影创作者的道德修养提出了要求，也对文艺作品的艺术水准与精神内涵带来了更高的标准。一方面，需要以“明德修身”为先，勇于承担引领时代风尚的社会责任；另一方面，要用电影精品回馈人民，秉持主流、温情和匠心，传递丰富的情感，创造生动的人物。
陈维亚以 “为人民而舞 时代的嘱托”为题演讲。他认为，新时代舞蹈工作者应该有充分的自信运用好舞蹈语言去演绎历史、描绘生活、表达追求，聚焦舞蹈创作的时代性、舞蹈的创新发展和舞蹈创作的人民性，让中国故事“舞”起来。
陈平原以“散文作为想象中国的方法”为题演讲。在他看来，“想象中国”的能力、趣味及境界，不仅属于小说，也属于诗歌、戏剧、电影、绘画等，还有散文。若能以史家眼光广泛阅读，提炼精彩的主题，开掘深刻的意旨，呈现辽阔的视野，采用合适的编选策略，兼及文学、思想与学问，散文同样可以“作为想象中国的方法”。
包华石以“社会价值观如何在视觉文化中显现”为题演讲，他认为，文化是社会典范的自然领域，视觉艺术可以通过推广或抵制有些社会典范传达文化价值，有能力塑造人的行为和意识形态。
（下转4版）