北京文艺20240515期 第版:
精彩内容

BRTV新闻频道播出2022“北京作家日”特

本报讯 11月19日,BRTV新闻频道播出了2022“北京作家日”特别节目,向观众全程展示了2022“北京作家日”品牌系列活动。 相同的愿景不同的精彩,经过3年的努力,“北京作家日”已经成为北京市文联优秀文学作品走向世界的桥梁,提升了北京文学海外版权的合作水平,向国际社会展示了北京文学的发展成就,助力可信、可爱、可敬中国形象的塑造。 这是一次文学盛宴,百位中国作家、中国出版人以及海外汉学家、翻译家线上线下相聚一堂,用最真挚的语言、最精彩的故事、最丰富的情感共同编织面向世界、面向未来的的中国文学之梦。 作为 “北京作家日”品牌活动的第三个丰收之年,2022年“北京作家日”暨北京市文联优秀文学作品翻译工程图书成果发布,仍旧延续四大环节:“译·北京——北京文学与世界对话”“访·北京——北京作家与汉学家代表体验北京”“阅·北京——多国汉学家推荐北京文学作品”“读·北京——北京作家朗读名篇名作”。围绕已经翻译出版的6部作品,第一次开展“世界阅读北京”线上读者见面会。北京作家与意大利、突尼斯、智利、美国等国家的海外“粉丝”进行面对面交流。通过国内国外知名网络平台以“24小时大联播”的形式在海内外同步集中播出。 千年文明一脉相承,正是一代又一代的文人墨客让历史更加有色彩、更加有温度。“北京作家日”顺应时代,用优秀的文学作品为世界文学留下更多根植于中国的时代故事和经典形象。“2022北京作家日”邀请了著名作家讲述了各自的创作体会,分别为:梁晓声《我和我的命》,讲述“人世间的命运之舞”;格非《月落荒寺》,讲述“当代知识分子的精神探寻”;张悦然《我循着火光而来》,讲述“都市中的爱恨冷暖”;张之路 《吉祥时光》,讲述“胡同里的童年时光”;肖复兴 《蓝调城南》,讲述“老北京的城南旧事”;毕淑敏 《预约死亡》,讲述“生命尽头的人性微光”。 相见、相知、相伴,打破语言的壁垒、打破认知的障碍、打破利益的枷锁,一次又一次的向前,北京文学与世界文学紧密联系在一起,不分彼此。 就像世界上没有两片完全一样的树叶,世界也没有两个完全一样的人,肤色、地域、文化、信仰……每一个人都是那么的独一无二。然而,在文学的世界,许许多多的人却拥有共同的情感,一样的怦然心动、一样的愤怒悲伤、一样的渴望被感知、被认可、被接纳。 “2022北京作家日”——用文字连接世界,用故事沟通心灵,北京文学,与世界心手相连,共同书写世界文学新的篇章。(北京老舍文学院 供稿)